27/11/2024 00:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phú đắc: liễu bên sông - Bản dịch của Như Quy

Phú đắc giang biên liễu (Ngư Huyền Cơ)

Đăng bởi Vanachi vào 15/09/2007 10:35

 

Bãi hoang màu biếc nối,
Thấp thoáng khói vào lầu.
Mặt nước thu in bóng,
Người câu hoa rụng đầu.
Rễ già cho cá nấp,
Cành rủ chạm thuyền neo.
Nghe tiếng đêm mưa gió,
Hãi hùng tỉnh mộng sâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Phú đắc giang biên liễu