31/03/2025 13:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ bài thơ “Tặng tiên sinh họ Triệu ở Động Đình” của tiến sĩ Vương Chiêu Phù - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoạ Vương Chiêu Phù tiến sĩ “Tặng Động Đình Triệu tiên sinh” (Cao Biền)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/06/2016 19:13

 

Núi Quân Sơn linh thiêng nên mến
Đội mũ sừng khấn nguyện đàn thu
Thuốc cho gà chó mây mù
Đàn cho rồng cá trăng thu nghe cùng
Cũng muốn nương gió cùng chim khách
Nhưng cùng ai trồng ngọc thử kinh?
Khói mây ai đến với mình
Chỉ ngư ông ở Động Đình lại qua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Vương Chiêu Phù tiến sĩ “Tặng Động Đình Triệu tiên sinh”