07/01/2025 01:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường về Nghệ An - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lộ hồi Nghệ An (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/01/2019 18:30

 

Hoạn nạn sống hèn tự thẹn mình,
Về nam dằng dặc nghĩ mà kinh.
Lo nhà nay nặng hơn lo nước,
Chữ hiếu chẳng đành chuyển chữ trung.
Heo hút mây bay về góc biển,
Mưa dầm buồn ngập giữa Châu Thang,
Tin nhà trông hỏi cùng làng xóm,
Một tiếng quyên kêu tuôn lệ tràn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lộ hồi Nghệ An