30/03/2025 11:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiếng chày đập vải đêm thu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thu dạ châm thanh (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/09/2018 17:12
Canh khuya áo khoác nhẹ sương dày, Bên gối bốn bề vang tiếng chày. Cao thấp tù và nghe át tiếng, Hoà thanh đứt nối côn trùng bay. Tương Thành vợ lính tỉnh dần mộng, Nguỵ khuyết công danh chinh phụ sầu. Một thứ lo buồn chưa dứt được, Non xa nào đó vọng chuông lầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ châm thanh