17/12/2024 13:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài thơ viết trong ngục - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngục trung thư (Châu Thượng Văn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/08/2019 10:16

 

Trong tù ứa lệ tỏ tâm thư,
Há nhụt lòng son dẫu hận dư,
Thân chẳng anh hùng thêm sống luỵ,
Việc chưa thành tựu chết oan ru?
Cường quyền dưới gót khó trời rạng,
Như cá dân xem là thịt ư…
Kiếm báu ước vung thành vạn cánh,
Nhân dân quét sạch lũ thâm thù!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngục trung thư