07/01/2025 00:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiếng sấm 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ẩn kỳ lôi 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/02/2021 21:30

 

Ầm ầm tiếng sấm vang trời,
Núi nam ở dưới bên đồi ấy thôi.
Sao chàng mình một xa rời?
Mà không được một khắc thời ở yên.
Chàng người thuần hậu trung kiên,
Sớm về! xong việc lòng riêng mong chàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ẩn kỳ lôi 3