30/03/2025 11:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua gò Ngũ Trượng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Ngũ Trượng nguyên (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/06/2021 11:12

 

Xe mây, ngựa sắt, nay còn đâu,
Doanh trại mùa xuân liễu rủ sầu.
Quan Hữu trời quang dồn sát khí,
Vị Tân đêm chiếu quỷ ma đầu.
Ngoạ Long, nước kém, không can chúa,
Trướng gấm, giường ngà, nghe nói đâu.
Hươu đuổi trung nguyên, không hẳn được,
Tiều Chu từ đấy lão thần lâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Ngũ Trượng nguyên