17/12/2024 13:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm khi qua miếu vua Lê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Lê miếu nhân đề (Bạch Đông Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/06/2021 10:25

 

Trời lành đất ẩm cỏ cây xanh,
Xuân mới cảnh đền làng dạo quanh.
Nhà cũ năm xưa từng dạy học,
Ông bà chốn ở chưa dời thành.
Anh hùng vệ quốc nêu trong sử,
Sự nghiệp cứu dân bia khắc danh.
Nổi tiếng trên đời văn võ lược,
Đền xiêu khói lạnh bóng chiều thanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Lê miếu nhân đề