29/03/2025 09:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề ở chùa Hoa Yên trên núi Yên Tử - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Đề Yên Tử sơn Hoa Yên tự (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 03/09/2008 23:27

 

Trên non Yên Tử chòm cao nhất,
Trời mới canh năm đã sáng tinh.
Vũ trụ mắt đưa ngoài biển cả,
Nói cười người ở giữa mây xanh.
Muôn hàng giáo ngọc tre gài cửa,
Bao dãi tua châu đá rủ mành.
Dấu cũ Nhân tôn còn vẫn đấy,
Trùng đồng thấy giữa áng quang minh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Yên Tử sơn Hoa Yên tự