17/12/2024 17:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Họ Mạnh - Bản dịch của Nguyễn Minh

Mạnh thị (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/11/2019 18:05

 

Họ Mạnh anh em luôn hoà thuận
Nuôi mẹ cha lợi nhuận khu vườn
Làm nhiều tay nổi chai luôn
Khách lai thăm hỏi mời cơm ân cần
Chiều vác gạo thuê gần vườn tược
Dưới gốc cây thu đọc sách văn
Chọn nhà thấy thẹn vì gần
Dạy con theo nếp hiếu nhân nhà nào?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mạnh thị