17/12/2024 16:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên lầu - Bản dịch của Phạm Doanh
Lâu thượng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/06/2015 23:15
Chuyện đời cứ gãi đầu hoài, Trâm cài đầu trắng hết rồi còn đâu. Ba ngôi xe bắc đứng đầu, Ngũ Hồ thân thế cơ cầu phía nam. Thương vua làm khổ ruột gan, Kiếm người cần có kỷ, nam mà nhờ Khổ loạn ly tự mình lo, Nơi Tương, Đàm chắc chết già mà thôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Lâu thượng