07/01/2025 01:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vườn ở phía nam thành - Bản dịch của Lê Thước

Thành nam viên cư (Nguyễn Như Đổ)

Đăng bởi hongha83 vào 28/10/2009 04:43

 

Nhà dựng nam thành trải mấy xuân
Đám rau vườn thuốc mở mang dần
Chẳng e lối hẻm liền đường tía
Lại được rào thưa cách bụi trần
Mưa tạnh ếch kêu hồ rộn tiếng
Cây râm chim hót bóng đầy sân
Trúc hoa sẵn đủ mùi thanh đạm
Ngày tháng yên vui hưởng thú bần

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thước » Thơ dịch tác giả khác » Thành nam viên cư