01/04/2025 01:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua bến Cát Thuỷ, trông núi Văn điếu thừa tướng họ Văn - Bản dịch của Hoa Bằng

Kinh Cát Thuỷ tân thứ, vọng Văn sơn điếu Văn thừa tướng (Vũ Huy Tấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/03/2025 10:08

 

Phúc Tống, trời cho sót lại ông,
Sắt son đã tỏ, đối sân rông.
Nửa đời lận đận tranh quyền tạo,
Một thiết cương thường nhẹ chiếc lông.
Thuyền cũ, sao chìm, lòng vẫn dõi,
Thẻ đề, gió cuốn, hận còn tung.
Văn Sơn, ồ nhỉ, khi buông mắt:
Dưới ánh tà dương, quạ lạnh lùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoa Bằng » Thơ dịch tác giả khác » Kinh Cát Thuỷ tân thứ, vọng Văn sơn điếu Văn thừa tướng