07/01/2025 01:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thừa tướng nước Thục - Bản dịch của Phạm Doanh
Thục tướng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2015 17:48
Nơi thờ thừa tướng ở đâu đây, Ngay ngoài thành Cẩm, bách che dầy. Bờ thềm cỏ biếc phơi màu đẹp, Trong bóng chim oanh hót thật hay. Lo an thiên hạ, ba lượt tới, Tận lực tôi già, hai đời bày. Hành quân chưa thắng, người đà khuất, Anh hùng nghĩ tới lệ tuôn đầy.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thục tướng