17/12/2024 13:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca lầu Việt Vương - Bản dịch của Nguyễn Minh

Việt Vương lâu ca (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/06/2016 18:00

 

Thành Miên châu nguy nga hiện diện
Do Việt vương năm Hiển khánh xây
Lầu vươn lên phía thành tây
Ngói xanh rui đỏ hây hây dáng hồng
Dưới chân lầu là sông trăm trượng
Mặt trời chiều nửa vướng sau non
Dầu xưa vua chúa vẫn còn
Người sau thưởng thức chứa chan cảm tình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Việt Vương lâu ca