17/12/2024 14:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ thơ lưu giản của Lê Phổ chân hậu bổ đi làm tri huyện Nga Sơn - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Hoạ hậu bổ Lê Phổ chi Nga Sơn doãn lưu giản thi (Trần Đình Tân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/02/2019 21:44

 

Mấy năm chờ bổ, nghỉ cùng ngơi
Tài đức ngày nay dụng giúp đời
Xuân tới huyện Đào hoa đất rợp
Lầu bày tiệc ngọc chén trăng soi
Vui sơn thuỷ thú, hân hoan lắm
Đến đế vương châu thoả thích rồi
Tự nhủ hoạn đồ yên ổn được
Thì xin tế độ kẻ chơi vơi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ hậu bổ Lê Phổ chi Nga Sơn doãn lưu giản thi