17/12/2024 16:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khiển hứng (Lửa binh vẫn chưa thôi) - Bản dịch của Phạm Doanh

Khiển hứng (Can qua do vị định) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/03/2015 22:03

 

Trận mạc còn chưa dứt,
Các em người mỗi nơi.
Chải đầu, tóc đầy mặt,
Lau mặt, áo máu tươi.
Đất thấp rau dại tốt,
Trời xa ngày chậm trôi.
Già yếu còn mấy chốc,
Gặp lại chẳng có thời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng (Can qua do vị định)