17/12/2024 13:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khách đi ngang tới tìm - Bản dịch của Phan Ngọc

Quá khách tương tầm (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/12/2019 21:21

 

Già, nghèo, thực rỗi rãi,
Ở hẳn núi sông thôi.
Đất vắng không rửa, chải,
Khách lại, đàn sách rời.
Lấy lồng quả trên vách,
Gọi con nấu cá xơi.
Nghe tiếng chèo chợt buộc,
Có khách đến nhà chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Quá khách tương tầm