29/03/2025 23:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tháng giêng ở nhà Sùng Nhượng - Bản dịch của Nguyễn Minh
Chính nguyệt Sùng Nhượng trạch (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2016 00:47
Cửa ngõ khoá, rong rêu xanh biếc Đi tới lui trên gác hành lang Gió hiu hiu dưới trăng vàng Cỏ hoa chưa nở, lạnh lùng móc rơi Không ngủ được vì dơi bay lượn Chuột leo rèm chợt rợn tưởng ma Bên đèn cùng bóng chuyện trò “Khởi Dạ Lai” hát khúc ca ngày nào.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Chính nguyệt Sùng Nhượng trạch