17/12/2024 14:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mây trắng cao chót vót - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bạch vân cao tha nga (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/11/2020 22:53

 

Mây trắng lửng lơ cao chót vót
Nước trong đầm sóng lớp lăn tăn
Thuyền chài tiếng vọng nghe gần
Lâu lâu tiếng hát theo vần hò lơ
Tiếng xa xa nên nghe không được
Khiến lòng ta chạnh rất nhớ nhà
Ai rằng chim sẻ sừng tà?
Mỏ đâm xuyên thủng mái nhà như không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bạch vân cao tha nga