17/12/2024 14:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hươu kêu 3 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
Lộc minh 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 17:35
Con hươu hí hí gọi đàn, Cỏ cầm nó gặm lan man ngoài đồng. Ta này quý khách đến đông, Đàn cầm đàn sắt vang lừng tiếng tơ. Sắt cầm tiết tấu hiệp hoà, Cùng vui cùng hưởng chúng ta vui vầy. Rượu ngon ta sẵn có đây, Để cho tân khách vui say thoả lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ (I) » Thơ dịch tác giả khác » Lộc minh 3