28/03/2025 21:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đình đông nhàn ngắm - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đông đình nhàn vọng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/10/2013 06:39
Ngồi đình đông cả ngày không vội Ai sẽ là bạn với kẻ này ? Quế xanh khách quý xứng vai Chuối hồng đáng mặt cho người xinh tươi Tuy không biết nói cười thành tiếng Nhưng tình hình tiềm tiệm thiết thân Nếu không tưởng tượng mênh mông Làm sao qua được ngày xuân muộn màng ?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đông đình nhàn vọng