17/12/2024 07:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đầu xuân Tân Hợi nhà chân núi bị cháy bèn ghi lại - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
Tân Hợi sơ xuân, sơn gia bị hoả, ngẫu ký (Phan Huy Ích)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/06/2024 09:11
Sườn non ngõ hẻm túp hành mao, Sứ giả về chơi, mới cởi bào. Xuân cũng thuận chiều thêm ấm áp, Thơ đương cùng bạn mải thôi sao. Đương đêm sực thấy ven làng cháy, Gió mạnh dường xui ngọn lửa cao. Hồi Lộc nỡ lòng thiêu hết sạch, Chim cưu có tổ biết năm nao!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Tân Hợi sơ xuân, sơn gia bị hoả, ngẫu ký