27/11/2024 04:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ thơ “Tiễn cung nhân nhập đạo” của lục sự họ Hàn - Bản dịch của Như Quy

Hoạ Hàn lục sự “Tống cung nhân nhập đạo” (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 12/04/2009 03:29

 

Thiên sứ đi, về tự ý đâu,
Thuyền quỳnh Ngọc Đế đón phương nào.
Dưới đèn chín ngọn chầu kim điện,
Trong ráng ba màu yết ngọc lâu.
Lộng Ngọc si cuồng nên cách biệt,
Thường Nga đơn độc kết tâm giao.
Nếu xưa yêu mến Hàn công tử,
Xương cốt thành tro vẫn hận sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Hàn lục sự “Tống cung nhân nhập đạo”