17/12/2024 15:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tìm nơi ở của ẩn sĩ họ Thường ở Nam Khê - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tầm Nam Khê Thường sơn đạo nhân ẩn cư (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 08:19

 

Trên con đường đã từng qua lại
Dấu guốc chưa phai lạt trên rêu
Bãi sông mây trắng vẫn nhiều
Cỏ thơm lấp cả lối vào nhàn môn
Qua màn mưa ngắm thông xanh biếc
Men núi lên thấy được suối nguồn
Hoa khe dường nhiễm ý thiền
Gặp nhau không nói triền miên tu hành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tầm Nam Khê Thường sơn đạo nhân ẩn cư