29/03/2025 22:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Viếng ca nữ đất La Thành - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Điếu La Thành ca giả (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 29/08/2022 20:52

 

Rớt một cành hoa tự cõi Doanh.
Xôn xao sắc đẹp sáu khu thành.
Trần gian bạc mệnh ai người khóc.
Dưới mộ hờn gì kiếp chúng sanh.
Son phấn khi còn chưa rửa sạch.
Gió trăng hậu thế giữ chi danh?
Trên đời ngỡ tưởng không người thích.
Kết bạn âm cùng Liễu Kỳ Khanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Điếu La Thành ca giả