30/03/2025 11:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiếp sứ quân họ Diêu, đề lên vách phòng của Huệ thượng nhân, lấy vần thanh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bồi Diêu sứ quân đề Huệ thượng nhân phòng, đắc thanh tự (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/03/2020 19:34
Mai đội tuyết vừa ấm lên, Liễu xanh lồng khói còn bay lờ mờ. Đến xem kệ về con thơ, Được nghe pháp vương kinh thờ giảng ra. Hiểu lý, biết rõ “không ta”, Quán không, chán thân mình là ngộ thôi. Tâm mê cần giác ngộ đời, Hứng thơ khách chẳng gặp thời an ninh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Diêu sứ quân đề Huệ thượng nhân phòng, đắc thanh tự