17/12/2024 12:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mồng một tết đề nhà học - Bản dịch của Đinh Tú Anh
Nguyên đán thư đường (Phùng Khắc Khoan)
Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 07/05/2020 13:55
Gió đông đêm đã báo nhà tranh, Xuân vửa canh năm đến rõ rành. Nhờ cỏ ngoài sân, năm đến sớm. Chưa bùa trước cửa, quỷ chuồn nhanh. Lặng nghe trời đất, tinh thần, trưởng. Lắng đọc thánh hiền, trí lợi, lanh. Sự học mà tăng cùng số tuổi, Thì lòng vui lắm, sẽ, tinh anh!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Nguyên đán thư đường