01/04/2025 01:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua cửa biển Thần Phù - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Quá Thần Phù hải khẩu (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 04/09/2008 23:24

 

Thần Phù vượt cửa giữa đêm thanh,
Gió mát trăng trong biết mấy tình.
Nghìn ngọn sát bờ bày búp ngọc,
Một dòng chen giữa chạy ròng xanh.
Non sông trơ đó, anh hùng vắng,
Trời đất lòng nào, sự biến kinh.
Hồ Việt một nhà may được thấy,
Từ nay bốn biển lặng tăm kình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Quá Thần Phù hải khẩu