27/11/2024 03:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thước kiều tiên - Đài câu - Bản dịch của Như Quy

Thước kiều tiên - Điếu đài (Lục Du)

Đăng bởi Vanachi vào 03/02/2008 07:44

 

Một cần phong nguyệt,
Áo tơi mây khói,
Nhà ở xóm tây chài lưới.
Bán cá còn sợ tới bên thành,
Nói gì nơi phồn hoa đầy bụi.

Triều lên sửa mái,
Triều bình thuyền buộc,
Triều xuống hát ngao rong ruổi.
Người nay lầm sánh với Nghiêm Quang,
Ta, ngư phủ không tên không tuổi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Thước kiều tiên - Điếu đài