29/03/2025 08:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giá cô thiên - Đi xem đèn ngày mười một tháng giêng - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Giá cô thiên - Chính nguyệt thập nhất nhật quan đăng (Khương Quỳ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/10/2015 06:51

 

Ngõ hẻm thong dong dạo bước chơi
Đèn lồng chưa dẫn ngựa kêu trời
Nghèo khó chả tiền hô hậu ủng
Chỉ cưng bé gái cõng trên vai

Hoa đầy phố
Áo trăng soi
Trẻ thì ân ái, già than đời
Bờ suối xuân sang còn lạnh lẽo
Xem xong ai nấy trở về thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Giá cô thiên - Chính nguyệt thập nhất nhật quan đăng