07/01/2025 01:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đáp Hoàng Cao Khải - Bản dịch của Trương Việt Linh

Phúc đáp Hoàng Cao Khải (Phan Đình Phùng)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 02/07/2016 16:34

 

Trung hiếu xưa nay khó vẹn toàn
Phong trần ngoảnh lại khóc đòi phen
Chưa đem một chết đền quân phụ
Uổng cả ba sinh học thánh hiền
Cung khuyết mười năm hồn lẽo đẽo
Mây trời muôn dặm lệ chan chan
Nỗi đau đâu biết người san sẻ
Tâm sự riêng thương ngọn nến tàn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Phúc đáp Hoàng Cao Khải