30/03/2025 12:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rằm tháng riêng ở Quỳnh Hải - Bản dịch của Trương Việt Linh

Quỳnh Hải nguyên tiêu (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 26/10/2014 08:40

 

Trăng sáng nguyên tiêu tỏa khắp trời
Nét in tròn vạnh chẳng pha phôi
Một bầu xuân hứng nhà ai hưởng
Muôn dặm Quỳnh châu đêm rạng tươi
Đầu bạc ngậm ngùi năm tháng lụn
Non Hồng tan tác đệ huynh đâu
Cùng đường còn đó vầng trăng tỏ
Ba chục năm soi khắp bể trời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Quỳnh Hải nguyên tiêu