28/03/2025 21:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tích tích diêm - Hoa bay lối đào lý - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tích tích diêm - Hoa phi đào lý hề (Triệu Hỗ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/11/2018 00:50

 

Hẹn còn xa khó mà bày tỏ
Đào mận thì vẫn nở như xưa
Đường hoa không vết sớm trưa
Chinh nhân áo ấm vẫn chưa dệt thành
Theo gió hoa nở banh rồi rụng
Ngày qua ngày cũng vẫn tung bay
Vài cành muốn bẻ trao tay
Làm sao biết được về hay không về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tích tích diêm - Hoa phi đào lý hề