17/12/2024 15:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề nơi đình ở huyện Trịnh - Bản dịch của Phạm Doanh
Đề Trịnh huyện đình tử (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2015 18:42
Cái đình huyện Trịnh cạnh ngay khe, Cửa sổ trên cao gợi hứng ghê. Mây chia sen núi ngay đường cái, Trời sáng liễu cung ánh thướt tha. Sẻ đồng bên tổ, én coi rẻ, Ong núi dưới hoa, người chạy re. Những muốn đề thơ khắp thân trúc, Trời chiều đơn chiếc ý còn e.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Trịnh huyện đình tử