17/12/2024 14:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ con suối miền núi - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ức sơn tuyền (Ngô Dung)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/06/2016 10:10

 

Một dòng chảy xuyên mây, quanh trong đá
Tiếng rì rào như thoảng tiếng sáo, đàn
Ngàn sải cao rơi như ngọc vỡ tan
Xuống vực thẳm, chứa mảnh trời xanh ngắt
Không dễ tìm trong khói sương mờ mắt
Gió trong lành, trăng đẹp, không muốn ngơi
Đang mưa to về lại không được rồi
Đem sầu gửi nước cuốn trôi róc rách.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ức sơn tuyền