23/12/2024 22:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

IV (Hỡi vần nữ, hỡi vần nam, chú ý!) - Bản dịch của Thái Bá Tân

IV (Hỡi vần nữ, hỡi vần nam, chú ý!) (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 20/12/2024 08:12

 

Hỡi vần nữ, hỡi vần nam, chú ý!
Hãy lắng nghe ta thử chút xem nào
Hãy đứng thẳng giơ cao chân chuẩn bị
Cùng bước vào Octav xem sao
Cứ thoải mái, đừng lo và đừng nghĩ
Tôi là người khó tính thích làm cao
Cùng khó đấy nhưng rồi quen chắc chắn
Ta sẽ ra được đường to và nhẵn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » IV (Hỡi vần nữ, hỡi vần nam, chú ý!)