03/04/2025 03:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuyền về bến chiều - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ
Vãn phố quy phàm (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/04/2020 19:42
Chợ tan, khói thoảng ngả dương vàng, Vội vã buồm cô về muộn màng. Ráng rẽ ánh tàn cồn sóng nổi, Gió lay buồm nhẹ khói chiều tan. Tiếng chuông xa vẳng bờ sông trước, Vầng nguyệt trong treo trốc mái tường. Sông nước nơi nơi đều tuyệt thú, Cảnh này tạm ví với Tiêu Tương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Vãn phố quy phàm