24/12/2024 10:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề cuốn Đoạn trường tân thanh - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Đoạn trường tân thanh đề từ (Phạm Quý Thích)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 02/09/2018 20:08

 

Ví không gieo xuống ở Tiền Đường,
Chắc nợ lầu xanh vẫn mãi vương?
Mặt ngọc đâu cần về Thuỷ tận,
Lòng băng rất xứng để Kim thương.
Đoạn trường, giấc mộng, nguồn cơn rõ,
Bạc mệnh, khúc ca, nỗi hận tường.
Một mảnh tài tình muôn kiếp luỵ,
Tân Thanh Kiều hỡi, chốn nào nương?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đoạn trường tân thanh đề từ