22/12/2024 22:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm cảnh chiều hôm ở gò Cây Mai - Bản dịch của Nguyễn Khuê

Mai khâu vãn diểu (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 02/09/2007 08:16

 

Chiều đến gò Mai hứng gió đông,
Xa trông cảnh vắng mắt không cùng.
Xóm nhà gối suối nơi cây nơi cây khói,
Nội cỏ vang âm sáo mục đồng.
Quạ họp về cây, rời bãi trống,
Trâu chờ cởi ách, lại vùng giồng.
Trời cao mây tối giăng buồn bã,
Đứng tựa ngô đồng lặng ngó mông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khuê » Thơ dịch tác giả khác » Mai khâu vãn diểu