17/12/2024 15:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xuân sớm nơi phòng vắng - Bản dịch của Nguyễn Minh

U viện tảo xuân (Liễu Trung Dung)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/06/2018 18:48

 

Cỏ mọc ngắn hoa vừa ra nụ;
Rêu xanh xanh liễu nhú nửa vàng
Ngoài rèm nho nhỏ mưa xuân
Gối cao đầu thưởng chim oanh hót dài
Mộng an nhàn không coi gì cả
Vốn đa tình hương lạ cảm ra
Muốn tìm Tiểu Tiểu họ Tô
Tiền Đường bến biết đi vô lối nào?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » U viện tảo xuân