27/11/2024 02:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ về ba lương thần - Bản dịch của Như Quy
Tam lương thi (Tào Thực)
Đăng bởi Vanachi vào 03/07/2009 09:55
Công danh không thể cưỡng, Trung nghĩa điều ta mong. Tần Mục Công tạ thế, Ba người cũng tự tàn. Sống cùng nhau vinh lạc, Chết chung một lo toan. Ai bảo quyên sinh dễ? Tuẫn thân thực khó khăn. Lệ nhỏ ra thăm mộ, Bên huyệt ngẩng trời than. Mãi đêm dài tăm tối, Một đi mãi cách ngăn. Sẻ vàng buồn thương hót, Than ôi nát ruột gan.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Tam lương thi