24/12/2024 10:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tìm nhà ẩn của thầy Ung - Bản dịch của Trúc Khê

Tầm Ung tôn sư ẩn cư (Lý Bạch)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 07/07/2008 00:30

 

Non xanh nghìn ngọn chờ vờ
Tiêu dao nào có bao giờ đếm năm
Vén mây tìm lối u âm
Tựa cây nghe tiếng rì rầm suối reo
Trâu nằm dưới rặng hoa thêu
Thông cao hạc trắng thiu thiu ngủ khì
Mặt sông chiều xuống đen sì
Xuyên ngang khói lạnh lần về, một tôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trúc Khê » Thơ dịch tác giả khác » Tầm Ung tôn sư ẩn cư