27/11/2024 02:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hát đi ra cửa Hạ Môn kỳ 2 - Ngắm biển khơi - Bản dịch của Như Quy

Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 2 - Quan thương hải (Tào Tháo)

Đăng bởi Vanachi vào 18/01/2009 23:21

 

Lên mỏm Kiệt Thạch,
Ngắm nhìn biển khơi.
Nước chảy xuôi xuôi,
Trơ trơ đảo núi.
Um tùm cây cối,
Hoa cỏ muôn màu.
Se sắt khí thu,
Sóng xô ào ạt.
Hai vừng nhật nguyệt,
Từ đó sinh ra.
Rực rỡ Ngân Hà,
Từ đó vút cao.
May mắn làm sao,
Cất lời ca hát.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 2 - Quan thương hải