17/12/2024 18:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Các tướng kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chư tướng kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2016 06:46

 

Hàn quốc công xây thành thuở trước
Dụng ý là ngăn bước Hung Nô
Nay quân Hồi Hột cho qua
Vời quân ngoại nhập gọi là viện binh
Đồng Quan hiểm giặc không hay biết
Đại Tông lên mừng nước thái bình
Để vua lo nước một mình
Các ông an hưởng thuận tình được sao?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Chư tướng kỳ 2