17/12/2024 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thanh ngọc án - Bản dịch của Cao Tự Thanh
Thanh ngọc án (Khuyết danh Trung Quốc)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/09/2014 14:30
Hàng năm tế xã thôi khâu vá. Đôi én ấy, Sao giăng chỉ. Thành sông hôm nay xuân quá nửa. Một mình còn đây, Núi vắng rừng sâu, Lặng lẽ bên cầu đá.
Áo xuân mặc rách ai khâu vá. Đốm đốm hàng hàng vết lệ ố. Nắng tắt cởi yên bên bãi cỏ. Hoa không người cài, Rượu không người mời, Say cũng không người rõ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Thanh ngọc án