21/04/2025 22:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tuyết phủ trắng cánh đồng...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Tuyết phủ trắng cánh đồng...” (Fyodor Tyutchev)

Đăng bởi hảo liễu vào 27/04/2015 10:29

 

Tuyết chói chang lấp lánh trên đồng, –
Tuyết đã tan như chưa hề có;
Thảm lúa xuân xanh đồng óng ả, –
Chín vàng rồi cũng sẽ ra đi.

Có gì mấy trăm năm vẫn thế
Đằng xa kia, trên tuyết mông lung?
Mà bình minh ngày ngày vẫn rải
Trên đỉnh tuyết cao những đoá hồng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Tuyết phủ trắng cánh đồng...”