17/12/2024 16:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tức cảnh trong thuyền - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Chu trung tức sự (Nguyễn Sưởng)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/01/2019 10:22
Sông rộng, sóng yên bóng xế tà, Thuyền hoa gõ nhịp khúc ngư ca. Mống treo trời thẳm mưa vừa tạnh, Thuyền vẽ Hình chim nước lặng tờ. Hồ hải mười năm tri kỷ ít, Công danh lầm lỡ dối người ta. Thuyền con muốn cưỡi tìm Trương Hãn, Cá vược rau thuần sao biết cà!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung tức sự