23/12/2024 22:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

X (Cùng anh bạn, tôi đã đi đến đó) - Bản dịch của Thái Bá Tân

X (Cùng anh bạn, tôi đã đi đến đó) (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 20/12/2024 08:37

 

Cùng anh bạn, tôi đã đi đến đó
Mới gần đây cách độ khoảng ba ngày
Nhưng chỉ thấy trên nền nhà của họ
Một ngôi nhà ba tầng lớn vừa xây
Tôi lại nhớ một thời bên cửa sổ
Họ thường ngồi tư lự thế mà nay
Tôi còn nhớ những ngày tôi hẵng trẻ
Và tự hỏi: Họ chết rồi? Không lẽ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » X (Cùng anh bạn, tôi đã đi đến đó)