17/12/2024 16:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhạn về (Xuân này chim nhạn lại) - Bản dịch của Phạm Doanh
Quy nhạn (Văn đạo kim xuân nhạn) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/05/2015 18:33
Nhạn xuân này, nghe nói, Bay về từ Quảng Châu. Thấy hoa, lìa biển động, Tránh tuyết, tới La Phù. Giống này báo điềm loạn, Chừng nào khách hết sầu. Sương thu năm năm cách, Không vượt nổi Ngũ Hồ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Quy nhạn (Văn đạo kim xuân nhạn)